а нельзя это просто сделать отдельным окном, которое будет вызываться сочетанием клавиш, появлятся над всеми и так же исчезать потом?Ну и не совсем понятно как расплогать теперь пункты, ну то есть как к примеру расположить вот хотябы это в ширину:
Либо кавариант размазать + сокращение названий и имен. Вместо on\off +\- ну и т.д.. На самом деле лично для меня плохо в коротких названиях - ромы на "s" т.к. куча супер и т.д. . Ну и конечно же не посмотреть регион рома ....